1
00:00:23,460 --> 00:00:24,310
شعله عربستان

2
00:01:27,916 --> 00:01:29,934
اسب های وحشی گذشتند
اینجا کمتر از یک ساعت پیش

3
00:01:30,434 --> 00:01:32,565
خداوند به آنها اجازه دهد که هدایت شوند
توسط دلال قدرتمند سوشادا.

4
00:01:32,600 --> 00:01:34,768
در سه ماه پیش که رفتیم
مغازه های سیاه مردم ما

5
00:01:34,903 --> 00:01:36,217
استاد، ما بسته های زیادی را دنبال کرده ایم.

6
00:01:36,218 --> 00:01:37,722
هیچ کدام توسط دلال سیاه بزرگ هدایت نمی شوند.

7
00:01:37,723 --> 00:01:40,660
شکارچی دو تنی
دروغی بیش نیست.

8
00:01:40,661 --> 00:01:41,906
آنها به دنبال غذا و سرپناه بودند.

9
00:01:42,065 --> 00:01:45,453
دروغ نیست. بارها
در سه سال گذشته ...

10
00:01:45,488 --> 00:01:47,784
چوپان ها با گزارش آمدند
با دیدن سوشادا قدرتمند.

11
00:01:47,785 --> 00:01:49,883
مثل باد دویدن
بر فراز کوه ها

12
00:01:49,884 --> 00:01:51,230
حرف بعدی که خواهند گفت این است که او بال درآورد...

13
00:01:51,231 --> 00:01:54,144
و برای تعقیب روح پرواز کرد
رعد و برق در سراسر آسمان

14
00:01:54,179 --> 00:01:57,187
با این حال، اگر استاد ما به آن اعتقاد داشته باشد
چنین موجود باشکوهی واقعا وجود دارد ...

15
00:01:57,222 --> 00:02:00,222
من شجاعانه او را دنبال خواهم کرد حتی وقتی
کم کم شروع به گرسنگی می کند

16
00:02:00,257 --> 00:02:00,590
بیا اسیرش کنیم
و باشد که این تغییر در زندگی ما ادامه یابد.

17
00:02:00,625 --> 00:02:03,382
پس آماده باش
گرسنگی، اوه، گرسنه

18
00:02:03,553 --> 00:02:06,587
من نمی دانم که آیا آن را به یکی از
ماه، یا صد قمر برای یافتن آن.

19
00:02:07,012 --> 00:02:12,010
در غیر این صورت به شهرم برنمی گردم
ما می توانیم اسب سیاه را بدست آوریم.

20
00:02:41,682 --> 00:02:43,680
اسب سیاه! منظور شما
که داستان ها

21
00:02:43,715 --> 00:02:45,610
از سرداران و شبانان
آنها حقیقت داشتند.

22
00:02:45,645 --> 00:02:48,678
مطمئنا این پادشاه است
تمام سپاهیان عربستان

23
00:02:48,713 --> 00:02:51,944
بله، او رهبر است. هرگز
هر چه بیشتر به چیزی شک می کنند.

24
00:02:51,979 --> 00:02:55,175
اما برای گرفتن خاکشیر بزرگ
کار آسانی نخواهد بود.

25
00:02:58,559 --> 00:03:00,058
نه، خاکشیر احمقی نیست،
قدرت او و

26
00:03:00,093 --> 00:03:01,557
سرعت بالاتر هستند
از هر چیزی

27
00:03:02,057 --> 00:03:05,456
به یاری خداوند،
می توانیم او را بگیریم

28
00:03:05,491 --> 00:03:06,055
بیا!

29
00:04:07,242 --> 00:04:08,471
دره به سمت راست منحنی می شود.

30
00:04:08,506 --> 00:04:11,040
به سمت هم بدویم
سمت و پیش او برسند.

31
00:04:11,075 --> 00:04:12,539
شما دو نفر، مسیر را دنبال کنید.

32
00:04:12,574 --> 00:04:14,038
بیا!

33
00:05:31,981 --> 00:05:32,980
تو زندگی من را نجات دادی!

34
00:05:33,980 --> 00:05:35,745
شما باید با ثروت پاداش بگیرید.

35
00:05:35,780 --> 00:05:37,510
این شما هستید که باید پاداش بگیرید!

36
00:05:48,984 --> 00:05:49,984
اصلا بهش فکر نکن!

37
00:05:53,212 --> 00:05:55,211
شما یکی را دارید
شخصیت بسیار خشن

38
00:06:00,284 --> 00:06:02,748
تو با همه رفتار میکنی
زنان اینگونه؟

39
00:06:02,783 --> 00:06:05,282
فقط کسانی که بین آنها ایستاده اند
من و اسب سیاه

40
00:06:06,781 --> 00:06:08,710
سه ماه خاکشیر را تعقیب کردم

41
00:06:08,745 --> 00:06:13,777
و زمانی که می خواهم آن را بگیرم
به خاطر تو از من فرار می کند!

42
00:06:13,812 --> 00:06:16,276
و جان بی ارزشش را نجات دهد.

43
00:06:18,775 --> 00:06:21,773
شاید شما باید یکی داشته باشید
دلیل عصبانیت شما

44
00:06:22,772 --> 00:06:23,702
اسمش چیه؟

45
00:06:23,737 --> 00:06:27,270
ترس، نه
بیشتر از این به هیچ چیز اعتقاد نداشته باش

46
00:06:36,907 --> 00:06:39,335
بالاخره
اسب ها خسته هستند رئیس.

47
00:06:39,370 --> 00:06:42,869
اگر او را اسیر کنیم بسیار می شویم
ثروتمند، ارزش یک قیمت خوب را دارد.

48
00:06:42,904 --> 00:06:47,401
من قصد فروش آن را ندارم،
من با او خواهم ماند.

49
00:07:07,756 --> 00:07:09,755
ببینید استاد، این از طرف
نژاد واقعی عرب

50
00:07:12,754 --> 00:07:14,752
چند وقت بعد
فاصله شهر چقدر است؟

51
00:07:14,787 --> 00:07:16,751
حدود چهار ساعت سوار بر اسب
اسب

52
00:07:18,539 --> 00:07:20,038
ما آن را در بازار می فروشیم
و ما خواهیم خرید

53
00:07:20,073 --> 00:07:21,538
لوازم و هر چیزی که نیاز داریم.

54
00:07:22,038 --> 00:07:26,035
و استاد خاکشیر؟ ما مجبور خواهیم شد
از او پیروی کنید وگرنه او را از دست خواهیم داد.

55
00:07:26,070 --> 00:07:29,634
ترجیح میدم زندگیمو از دست بدم
برای از دست دادن خاکشیر سیاه

56
00:07:31,137 --> 00:07:33,766
بسیاری از مردان خردمند
آنها نمی توانند آن را پیدا کنند.

57
00:07:33,801 --> 00:07:36,634
او باید به دنبال یک
محل با آب و چمن سبز.

58
00:07:37,134 --> 00:07:39,562
بصره دنبالش کن اما
فاصله خود را حفظ کن

59
00:07:39,597 --> 00:07:42,131
من و گویارکا ادامه خواهیم داد
با شاهزاده خانم بدون مشکل

60
00:07:46,631 --> 00:07:49,130
تو خوب نبودی
با پسرهایی مثل آنها بچسبید

61
00:07:49,165 --> 00:07:51,629
خدای من!

62
00:08:05,122 --> 00:08:06,551
ما در حال جستجو بوده ایم
ساعت ها برای اعلیحضرت

63
00:08:06,586 --> 00:08:11,118
گفتم به قصر برمی گردم
هنگام غروب، کاپیتان فیزل

64
00:08:11,153 --> 00:08:14,117
و هنوز چهار تا مونده
ساعت تا غروب

65
00:08:14,152 --> 00:08:16,383
از وقتی که رفت
قصر، پادشاه

66
00:08:16,418 --> 00:08:18,515
او ما را فرستاد نه به
او را تنها بگذار

67
00:08:18,550 --> 00:08:20,613
ناگهان شد
خیلی مریض

68
00:08:23,009 --> 00:08:27,007
پدرم؟ یک را انجام خواهیم داد
با هم از طریق تونس سفر کنید.

69
00:08:27,042 --> 00:08:29,307
اما اعلیحضرت
باید لباست را عوض کنی

70
00:08:29,342 --> 00:08:32,004
نمی تواند به آنجا برسد
بنابراین به مسیر تیموس.

71
00:08:32,504 --> 00:08:37,001
در هر صورت من نگاه می کنم
اطراف شهر برای دیدن پدرم

72
00:08:38,424 --> 00:08:41,422
در قصر حاضر شو،
و شما پاداش خود را دریافت خواهید کرد!

73
00:08:48,465 --> 00:08:49,964
پس نجات دادی
یک معلم شاهزاده خانم واقعی

74
00:08:49,999 --> 00:08:51,893
و او قرار است
پاداش برای آن

75
00:08:51,928 --> 00:08:55,462
داستان خوبی خواهد بود
به مردم خود بگوییم

76
00:08:55,497 --> 00:08:57,592
آنها در مورد کفتارهای بیشتری صحبت می کنند، برویم.

77
00:08:57,627 --> 00:09:01,958
ما ردی از خود به جا خواهیم گذاشت
قبل از رسیدن به تونس

78
00:09:29,406 --> 00:09:31,069
اعلی خود را رعایت کنید
پرچم های سیاه

79
00:09:31,104 --> 00:09:35,058
بربرها هستند
تاب خوردن در مقابل

80
00:09:35,093 --> 00:09:37,070
آن خصوصی ها برمی گردند.

81
00:09:37,105 --> 00:09:41,638
آنها مانند کرکس سیاه باز خواهند گشت و مرگ را می کارند.

82
00:09:42,637 --> 00:09:43,637
سریع بریم!

83
00:10:01,371 --> 00:10:03,870
تنها نگرانی من این بود
ایشالا که سالم باشی عزیزم

84
00:10:05,413 --> 00:10:07,713
تو به موقع رسیدی تانیا.

85
00:10:08,954 --> 00:10:13,552
فقط میخواستم ببینم
دوباره صورتت

86
00:10:13,587 --> 00:10:16,382
من نباید کی می رفتم
تو خیلی از من نیاز داشتی

87
00:10:17,844 --> 00:10:19,801
اون چیه
برای پدرم اتفاق می افتد؟

88
00:10:19,826 --> 00:10:25,384
من می دانم، زمانی که آتش
سم به بدنم نفوذ می کند

89
00:10:25,780 --> 00:10:26,744
سم؟

90
00:10:27,226 --> 00:10:27,834
اما...

91
00:10:28,856 --> 00:10:31,854
چه کسی می تواند انجام دهد
چیزی خیلی وحشتناک

92
00:10:31,889 --> 00:10:35,120
خواهش میکنم دخترم
وقت کمی دارم

93
00:10:35,155 --> 00:10:38,351
چیزهای مهمی وجود دارد
چی بهت بگم؟

94
00:10:41,350 --> 00:10:43,848
در هیچ زمان
پسر عمویت مدینه می رود

95
00:10:43,883 --> 00:10:46,114
جای من را بگیر
به عنوان پادشاه تونس

96
00:10:46,149 --> 00:10:48,346
و از تاج و تخت محافظت کنید
با زندگیش

97
00:10:48,846 --> 00:10:52,844
از همه چیز، به یاد داشته باشید
فداکاری و خرد تو، پسر عمو.

98
00:10:52,879 --> 00:10:54,773
من توسط شما هدایت خواهم شد.

99
00:10:54,808 --> 00:11:00,055
از قضاوت خود استفاده کنید، زیرا
من به تو اعتماد دارم، به سوی مکه دعا کن.

100
00:11:00,090 --> 00:11:04,962
هیچ پیمانی نبند که
دزدان دریایی از بندر ما استفاده می کنند.

101
00:11:04,997 --> 00:11:09,834
او فقط برای محافظت، معامله را انجام خواهد داد
به مردم فداکار ما

102
00:11:09,869 --> 00:11:14,599
ماه پیش، رئیس پرسید
ازدواج تانیا.

103
00:11:14,634 --> 00:11:19,329
ترجیح میدم مرده ببینمش
به جای ازدواج با یک بربر

104
00:11:19,364 --> 00:11:22,758
آخرین درخواست من
برای تو پسر عموی مدینه

105
00:11:22,793 --> 00:11:27,825
محافظت از تانیا در برابر
پادشاهان کورسی بد!

106
00:11:28,352 --> 00:11:31,850
من کاملا به شما و شما اعتماد دارم
لعنت خدا بر آنها

107
00:11:31,885 --> 00:11:37,846
- بذار راهنماییت کنم
- خدا را گواه داشتن.

108
00:11:38,846 --> 00:11:41,844
من افتخار می کنم
کلمه ای که به تو دادم

109
00:11:50,578 --> 00:11:55,075
من به شهر می روم و به رؤسا می گویم
قبایلی که شاه مرد.

110
00:11:55,110 --> 00:11:57,504
آنها این کار را نمی کنند
هیچی به تو،

111
00:11:57,539 --> 00:12:00,572
چون الان هست
تحت حفاظت من

112
00:12:42,477 --> 00:12:44,476
نوشیدنی های بیشتر برای
اصحاب

113
00:12:44,511 --> 00:12:45,477
بله مولای من!

114
00:12:48,549 --> 00:12:51,047
بنابراین آنها قرار نیست
دعوا برادر

115
00:13:29,224 --> 00:13:31,223
درود بر روسای بزرگ

116
00:13:31,722 --> 00:13:33,721
من می بینم که شما داشته اید
یک شکار خوب

117
00:13:34,221 --> 00:13:38,219
داشتیم. یک ناوگان پیدا کردیم
مسیحیان که از طریق خلیج دریانوردی می کنند.

118
00:13:38,254 --> 00:13:40,236
طلاهایت را دزدیدیم،
نقره ای، زنان زیبا

119
00:13:40,271 --> 00:13:42,743
و آن سگ ها
آنها حاضر به مبارزه نشدند

120
00:13:42,778 --> 00:13:45,215
راحت تر بود
از آنچه تصور می کنیم

121
00:13:47,500 --> 00:13:50,998
من می بینم که آنها چه کاری می توانند انجام دهند
تجارت خوب در غیاب من

122
00:13:57,428 --> 00:14:00,426
انگار خودش را فروخت
روح برای آن، چرا؟

123
00:14:00,926 --> 00:14:03,424
چون اسب ها را تعقیب کردم
امروز بعدازظهر از میان کوه ها

124
00:14:03,459 --> 00:14:05,853
و من به شما اطمینان می دهم
پروردگار حکیم

125
00:14:05,888 --> 00:14:08,921
که شرایط برای دویدن
سوار بر اسب دور از دسترس ما هستند.

126
00:14:08,956 --> 00:14:11,350
خوب است که به آن برگردیم
برد درسته بورکا؟

127
00:14:11,385 --> 00:14:15,918
بله حکیم. و ما پیروز خواهیم شد
دوباره مسابقه بزرگ تایفا

128
00:14:15,953 --> 00:14:18,684
سلاطین پشیمان خواهند شد
برای دویدن در برابر آنها

129
00:14:18,719 --> 00:14:21,781
مطمئنا سرعت
از آنها باید یکسان باشد.

130
00:14:21,816 --> 00:14:24,913
فقط مهارت دونده است
که برنده را تعیین می کند.

131
00:14:24,948 --> 00:14:27,911
این بار باید
داناترین پادشاه را برنده شوید

132
00:14:27,946 --> 00:14:29,910
او را پس بگیر
به اصطبل

133
00:14:37,116 --> 00:14:39,115
آن بردگان مسیحی را بیاورید.

134
00:14:44,596 --> 00:14:47,595
از این به بعد تو
آنها تحت حمایت ما خواهند بود.

135
00:14:47,630 --> 00:14:50,593
زیباترین ها خواهند رفت
برای کورس ها

136
00:14:50,628 --> 00:14:53,522
ازت خواهش میکنم رئیس بزرگ
.ما را از هم جدا نکنید.

137
00:14:53,557 --> 00:14:57,589
چاره دیگری نیست، قانون است.
حسن همجواری با کورسیان

138
00:14:58,764 --> 00:15:00,763
دو سوم دستاوردها
آنها نزد رهبران می روند

139
00:15:00,798 --> 00:15:03,761
و یک سوم برای بقیه.

140
00:15:04,261 --> 00:15:06,759
لطفا رحم کن،
او مادر ماست

141
00:15:06,794 --> 00:15:09,275
مردان من همه تنها هستند

142
00:15:09,310 --> 00:15:11,757
به همین دلیل آنها
آنها به تفریح نیاز دارند.

143
00:15:12,257 --> 00:15:13,756
آنها را بگیرید.

144
00:15:43,385 --> 00:15:48,132
رهبر عزیز من، این
مرد جرأت کرد مرا پیش تو ببرد.

145
00:15:48,167 --> 00:15:52,880
سکوت! بعد یه دزد
آیا قصد دارید همین کار را انجام دهید؟

146
00:15:56,617 --> 00:16:02,114
قانون شمشیر در اینجا اعمال می شود.
او به خاطر تلاش برای دزدیدن همسرم به آنچه که لیاقتش را دارد، خواهد رسید.

147
00:16:04,113 --> 00:16:06,611
اینجا همه شاهد هستند

148
00:16:06,646 --> 00:16:09,110
که او سزاوار مرگ است

149
00:16:28,368 --> 00:16:29,867
ما تو را نمی خواهیم
اینجا، مدینه

150
00:16:30,866 --> 00:16:33,865
حالا من اعلیحضرت هستم
ملک مدینه شخصا!

151
00:16:33,900 --> 00:16:35,864
احمقانه!

152
00:16:37,863 --> 00:16:39,862
اما پادشاه چاندرا نیست؟

153
00:16:40,361 --> 00:16:43,360
دیگر نه، روحش آرام گرفت.

154
00:16:45,785 --> 00:16:53,281
خوب اعلیحضرت می تواند شفا دهد
درد او با یکی از این بردگان

155
00:16:56,780 --> 00:17:00,777
بله. شاید یکی از اونجا؟

156
00:17:01,277 --> 00:17:02,207
غلام مال توست مدینه.

157
00:17:02,242 --> 00:17:10,772
فقط یک شرط دارد: اجازه بدهید
تانیا برای ازدواج با یکی از بربرها.

158
00:17:12,271 --> 00:17:14,200
دارم فکر میکنم
در مورد آن موضوع

159
00:17:14,235 --> 00:17:18,198
اگر من جای شما بودم نه
من در مورد آن خیلی فکر خواهم کرد.

160
00:17:18,233 --> 00:17:22,248
چه کسی در صف بعدی خواهد بود
پادشاه تونس باشد؟

161
00:17:22,283 --> 00:17:26,264
اگر حادثه ای رخ داد
قبل از به دست گرفتن قدرت

162
00:17:26,763 --> 00:17:30,226
شاید واقعا وجود داشته باشد
مقداری علاقه

163
00:17:30,261 --> 00:17:34,241
در اتحاد امپراتوری خود
وحشیانه با من

164
00:17:34,276 --> 00:17:38,222
حق با شماست استاد
به پرنسس تانیا بگو

165
00:17:38,257 --> 00:17:41,891
دو رئیس کورسی
فردا به قصر می روند

166
00:17:41,926 --> 00:17:45,525
دانستن با
دو او قرار است ازدواج کند.

167
00:17:58,718 --> 00:18:01,217
چه چیز عجیبی
این خیابان ها خیلی خالی!

168
00:18:02,216 --> 00:18:04,046
آنها می روند
برای دیدن شاه، قربان

169
00:18:04,081 --> 00:18:07,713
برای تمام پولی که در جیبم است،
من به این سرعت نمی روم

170
00:18:10,712 --> 00:18:14,210
شهر کثیف
حرفی ندارم برای ...

171
00:18:29,702 --> 00:18:31,201
آیا می خواهید میوه تازه من را امتحان کنید؟
رئیس بزرگوار؟

172
00:18:31,236 --> 00:18:33,182
نه ولی من بهت میدم
یک هدیه اگر من

173
00:18:33,217 --> 00:18:35,707
تو بگو کجاست
بازار اسب

174
00:18:35,742 --> 00:18:38,197
من یک مینوگ دارم
فوق العاده برای فروش

175
00:18:38,697 --> 00:18:40,196
خیابان را تا آخر دنبال کنید...

176
00:18:40,231 --> 00:18:41,126
و به چپ بپیچید

177
00:18:41,161 --> 00:18:44,426
سپس دو استاد خصوصی پیدا خواهید کرد

178
00:18:44,461 --> 00:18:47,692
که تنها خریداران هستند
در تونس است.

179
00:18:55,688 --> 00:18:56,652
استاد...

180
00:18:57,688 --> 00:19:02,823
من برای کلمات کم دارم
این گل ظریف را توصیف کنید

181
00:19:04,322 --> 00:19:07,820
ادامه بده،
اما گم نشو

182
00:19:08,320 --> 00:19:11,318
حتی صد معلم هم نیست
آنها مرا به خوبی درک خواهند کرد.

183
00:19:18,814 --> 00:19:21,044
چی میخوای کوچولو؟

184
00:19:21,079 --> 00:19:23,242
اومدم ببینمت عزیزم
مجسمه با پوست دانه

185
00:19:23,277 --> 00:19:27,310
من کوچیکم ولی مرد
از دستاوردهای بزرگ

186
00:19:27,810 --> 00:19:32,307
با من بیا پشیمون نمیشی
هرگز. من به شما لذت خواهم داد

187
00:19:32,342 --> 00:19:36,805
برای گوش دادن به داستان های من
از پیروزی های بزرگ

188
00:19:45,945 --> 00:19:47,944
بسه دیگه

189
00:19:49,943 --> 00:19:52,941
مولای من، اینجا یک بادیه نشین است
که می آید چیزی به شما پیشنهاد دهد.

190
00:19:52,976 --> 00:19:55,805
یک مینوگ واقعی
اصیل

191
00:19:55,840 --> 00:19:59,438
از وقتی سه ساله بودم
من یکی از آن ها را می خواستم.

192
00:20:00,437 --> 00:20:02,866
من قرار نیست چانه بزنم. من
پیشنهاد مورد احترام قرار خواهد گرفت.

193
00:20:02,901 --> 00:20:07,433
نه به این سرعت حکیم، ما می رویم
برای تسخیر زنان به روشی دیگر.

194
00:20:08,433 --> 00:20:11,431
چگونه توانستند این را ضبط کنند
مینوگ فوق العاده، بادیه نشین؟

195
00:20:11,466 --> 00:20:15,029
با سرسختی زیاد نزدیک
از کوه های هاموره

196
00:20:15,064 --> 00:20:18,558
یکی به من گفت
نیروهای کوه هاموره

197
00:20:18,593 --> 00:20:22,425
آنها توسط خاکشیر هدایت می شوند
مشکی از پارسال

198
00:20:23,425 --> 00:20:28,922
حتی شایعات زیاد
کسی وجود این اسب را ثابت کند

199
00:20:28,957 --> 00:20:32,265
فقط سایه ای است که دیده می شود
توسط چوپانان مست

200
00:20:33,525 --> 00:20:38,023
هیچ نیروی هدایت شده ای وجود ندارد
بدون اسب سیاه

201
00:20:42,520 --> 00:20:47,518
اینجا بگذارید. بادیه نشین ها هستند
معروف به اسب فروش بودن

202
00:20:47,553 --> 00:20:51,179
فردا برگرد و بهت میدیم
فلز در عوض

203
00:20:51,214 --> 00:20:55,514
بادیه نشین ها تغییر نمی کنند
هر چه دارند طلاست

204
00:22:30,071 --> 00:22:31,000
غلام لعنتی

205
00:22:31,035 --> 00:22:34,069
من می خواهم غلام تو باشم.

206
00:22:40,565 --> 00:22:44,063
تو برای دزدی به پادشاهی من آمدی
اموال من، بادیه نشین؟

207
00:22:44,563 --> 00:22:48,061
از اونجایی که میپرسی بیا دعوا کنیم
برای قدرت بر برده

208
00:22:49,061 --> 00:22:51,559
او به سلیقه من نیست.

209
00:22:53,059 --> 00:22:56,057
به شما هشدار داده شده است، بیرون بیاورید
خنجر غلاف،

210
00:22:56,092 --> 00:22:58,556
من می خواهم آن را انجام دهم
قطعات

211
00:23:03,553 --> 00:23:07,051
چنین بادیه نشین شجاعی
آیا از چالش می ترسید؟

212
00:23:09,550 --> 00:23:14,047
هر مردی مال خودشو داره
سلاح، مال من کمند داوود است.

213
00:23:15,047 --> 00:23:17,510
همینطور باشد. من فکر می کنم
به زودی من خواهم شد

214
00:23:17,545 --> 00:23:20,561
صاحب یک باور نکردنی
اسب آخال تکه

215
00:23:20,596 --> 00:23:23,542
میخوای خودتو عوض کنی
زندگی در هر اسب؟

216
00:23:23,577 --> 00:23:25,808
ترس دشمن من است

217
00:23:25,843 --> 00:23:28,040
خصوصی ها، خصوصی ها!

218
00:23:28,539 --> 00:23:31,468
اینجا یک احمق است
در مهمانی ما،

219
00:23:31,503 --> 00:23:35,036
و آیا این نادان است
بادیه نشین با کمند داوودش

220
00:23:35,071 --> 00:23:38,034
در برابر خنجر
مرگبار بربرها

221
00:23:40,033 --> 00:23:42,032
نگهبانی.

222
00:23:47,177 --> 00:23:48,676
به زودی

223
00:24:05,167 --> 00:24:09,165
به افتخار بربرها
بیایید این بادیه نشین را بکشیم.

224
00:24:09,200 --> 00:24:11,913
از من دور باش
خصوصی، وگرنه میمیری

225
00:24:11,948 --> 00:24:14,627
بیا نترس
ما اکثریت هستیم.

226
00:24:16,661 --> 00:24:17,590
پشت سرش!

227
00:24:17,625 --> 00:24:19,659
صد سکه طلا می دهم
برای هر کسی که آن را تصرف کند

228
00:24:21,763 --> 00:24:23,262
من آنجا بودم، در
کاخ سلطان

229
00:24:23,297 --> 00:24:24,761
تعقیب شده توسط هفت
غول های مسلح

230
00:24:25,261 --> 00:24:27,225
هر کدام
مسلح به خنجر،

231
00:24:27,260 --> 00:24:29,189
روشن و تیز
زیر نور خورشید

232
00:24:29,224 --> 00:24:32,200
و چه اتفاقی افتاد
پس زائر شجاع؟

233
00:24:32,235 --> 00:24:35,692
در این نبرد بود که من را برید
نیم قد... به هر حال!

234
00:24:35,727 --> 00:24:37,237
قبل از مردها
رنگ خون را دیدند،

235
00:24:37,272 --> 00:24:39,753
آنها فرار کردند، بدون
آن زمین را داشته باشد

236
00:24:39,788 --> 00:24:43,251
تهدید کردم، دعوا کردم،
گذشتم

237
00:24:43,751 --> 00:24:46,732
نگهبانان دویدند
دیوانه ترسیده

238
00:24:46,767 --> 00:24:50,239
در را باز کن،
در را باز کن!

239
00:24:50,274 --> 00:24:53,676
کجا می توانستم پنهان شوم
یا فرار کنم؟

240
00:24:53,711 --> 00:24:57,744
نگهبانان غول پیکری که می ترسند
خون، و بعد چه اتفاقی افتاد؟

241
00:24:57,779 --> 00:25:00,742
چه برده احمقی،
کجا می توانم پنهان کنم؟

242
00:25:01,742 --> 00:25:04,540
بیشتر به من بگو

243
00:25:08,409 --> 00:25:10,108
در را باز کن!

244
00:25:32,058 --> 00:25:35,074
باید بگذریم که
نگهبان ها پول اسب ها را به ما می دهند.

245
00:25:37,056 --> 00:25:39,484
ما باید اطمینان حاصل کنیم
که اسب ها هنوز مال ما هستند

246
00:25:39,519 --> 00:25:43,552
استاد، قصر و شاهزاده خانم نیستند
امن، فقط به این دلیل که او را نجات داد.

247
00:25:53,560 --> 00:25:57,058
قلب من پر از
دلسوزی برای درد شما، عظمت شما.

248
00:25:57,558 --> 00:25:59,557
تو همیشه مهربانی آنا

249
00:26:00,056 --> 00:26:03,554
باید راهی پیدا کنم
ما را از سایه شیطانی محافظت کن

250
00:26:03,589 --> 00:26:07,053
که از طریق آن سرگردان است
راهروهای کاخ

251
00:26:08,552 --> 00:26:12,050
به نظر می رسد که شیطان
نزدیک تر می شود

252
00:26:18,047 --> 00:26:20,966
ما یه موضوعی داریم که
بحث کن پسر عموی عزیز

253
00:26:21,001 --> 00:26:22,044
این موضوع قرار است داشته باشد
انتظار چه چیزی

254
00:26:22,544 --> 00:26:26,296
صحبتی داشتم
با پادشاهان کورسی

255
00:26:26,331 --> 00:26:31,110
فکر کنم درست شنیدی
آنچه پدرم در مورد دزدان دریایی گفت

256
00:26:31,145 --> 00:26:33,468
به چه معناست
با حرفات؟

257
00:26:33,503 --> 00:26:38,005
چه کسی بیشترین سود را خواهد برد؟
با قتل پدرم؟

258
00:26:38,040 --> 00:26:42,383
قتل؟ شما هستید
از درد او بسیار ناراحت است

259
00:26:42,418 --> 00:26:44,371
پس به حرفات گوش نمیدم
چنین کلمات تند

260
00:26:44,406 --> 00:26:48,950
موضوع فوری است. رئیس
از کورسیان خواهد پرسید

261
00:26:48,985 --> 00:26:51,055
دست او در ازدواج

262
00:26:54,027 --> 00:26:57,416
این راهی است که ما به آن احترام می گذاریم
حرفی که به پدرم دادی؟

263
00:26:57,451 --> 00:27:00,070
بهش قول دادم
به یک مرده

264
00:27:00,105 --> 00:27:02,690
نترس
لعنت خدا؟

265
00:27:02,725 --> 00:27:05,674
من خیلی بیشتر میترسم
به پادشاه دزدان دریایی

266
00:27:05,709 --> 00:27:09,814
من باید برای اتحادیه بجنگم
امپراتوری و اجازه ندهید که نابود شود.

267
00:27:09,849 --> 00:27:11,917
شما می گویید: آینده
پادشاهی بربرها؟

268
00:27:11,952 --> 00:27:14,868
بهتر است استراحت کنید
پسر عموی عزیز

269
00:27:14,903 --> 00:27:20,263
چون صبح خواهی فهمید
که قرار است رهبر بربرها شود.

270
00:27:20,298 --> 00:27:22,572
و شما خواهید دانست که کدام یک از این دو
انتخاب مناسبی برای شما خواهد بود.

271
00:27:29,711 --> 00:27:32,210
او به شما خواهد داد
به ارباب کورسی

272
00:27:32,710 --> 00:27:35,708
هیچ مجازاتی وجود ندارد
برای کاری که قرار است انجام دهد

273
00:27:35,743 --> 00:27:38,706
و نه مسمومیت
این یک اتفاق بود.

274
00:28:08,308 --> 00:28:13,846
خدای مهربون کمکم کن
در برابر همه بی عدالتی ها

275
00:28:15,803 --> 00:28:20,525
"ترجیح می دهم مرده اش را ببینم تا اینکه
ازدواج با شخصی "

276
00:28:24,441 --> 00:28:27,939
"من می خواهم او ازدواج کند
یک بربر"

277
00:28:37,352 --> 00:28:40,850
"ترجیح می دهم مرده اش را ببینم تا اینکه
ازدواج با شخصی "

278
00:28:55,825 --> 00:28:57,324
اعلیحضرت!

279
00:29:01,322 --> 00:29:03,745
بله، کاپیتان فیضل.

280
00:29:04,320 --> 00:29:07,378
یک بادیه نشین فرمانده
اجازه بدهید این را به شما بگویم اعلیحضرت.

281
00:29:07,413 --> 00:29:09,554
او می خواهد با آن خانم مخاطب داشته باشد.

282
00:29:15,814 --> 00:29:20,312
ده سکه طلا به او بدهید
و به او بگویید به راهش ادامه دهد.

283
00:29:25,929 --> 00:29:26,618
به کجا؟

284
00:29:28,400 --> 00:29:30,630
چیزی دارد
غریبه در هوا، اعلیحضرت

285
00:29:30,665 --> 00:29:31,605
شاید بیشتر باشد
عاقلانه ترک نکنی...

286
00:29:31,640 --> 00:29:34,269
من فکر می کنم باید
برو، کاپیتان فیضل.

287
00:29:41,898 --> 00:29:43,395
کاپیتان فیضل؟

288
00:29:43,430 --> 00:29:48,069
من نظرم را عوض کردم، خواهم داشت
مخاطبی با بادیه نشینان

289
00:30:00,019 --> 00:30:02,517
النا، حجاب من، سریع.

290
00:30:10,580 --> 00:30:12,460
آنها می توانند عبور کنند.

291
00:30:12,495 --> 00:30:13,079
بله خانم!

292
00:30:19,300 --> 00:30:21,390
سلام بر اعلیحضرت بادیه نشین!

293
00:30:21,425 --> 00:30:24,395
به قیمتش نمی ارزه!

294
00:30:24,430 --> 00:30:28,158
نیازی به آن ندارد. اجازه دهید
کاپیتان اسلحه فیزیل

295
00:30:28,193 --> 00:30:31,058
به نظر من این خوب است
در این شهر یک نفر شجاع است

296
00:30:31,093 --> 00:30:34,640
که خیلی می داند
خوب چه کسی مسئول است

297
00:30:36,043 --> 00:30:39,880
برای جایزه اومدی
برای نجات جانم

298
00:30:40,041 --> 00:30:44,248
خیلی خوبه
شما به آنچه می خواهید خواهید رسید

299
00:30:44,283 --> 00:30:46,946
من هیچ جایزه ای نمی خواهم،
مگر با معامله

300
00:30:47,037 --> 00:30:50,405
لوازم و اسب
برای سیصد مرد

301
00:30:50,440 --> 00:30:54,439
و من این اسب ها را می خواهم
مرا پس زدند.

302
00:30:54,474 --> 00:30:57,908
آخال تکه ای که گرفتم
اما در شهر از من گرفتند.

303
00:30:57,943 --> 00:31:00,729
من نمی فهمم،
چیزهای عجیبی به من می گوید.

304
00:31:01,030 --> 00:31:06,091
من شخصی را کشتم و حالا
آنها مرا در شهر تعقیب می کنند.

305
00:31:06,126 --> 00:31:10,495
خب حالا کفش
آیا در سمت اشتباه پای شما قرار دارد؟

306
00:31:10,530 --> 00:31:13,304
حالا به نظر می رسد که در دست دارم
فرصتی برای نجات جانش

307
00:31:13,339 --> 00:31:15,679
این همه را از بین می برد
بدهی های ما در این زندگی

308
00:31:15,714 --> 00:31:17,380
آنچه را که نیاز دارم به من بده
تا بتوانیم روبرو شویم

309
00:31:17,415 --> 00:31:19,011
به بربرها و چنگ زدن
به خاکشیر سیاه

310
00:31:19,046 --> 00:31:21,743
اما در اصطبل من
ما اسب های شاه بلوط داریم

311
00:31:21,778 --> 00:31:22,895
سیاه پوستانی که اهل
قدرت و نژاد برابر

312
00:31:22,930 --> 00:31:24,602
شما می توانید یکی را انتخاب کنید.

313
00:31:24,637 --> 00:31:28,375
در دنیا نه
چنین اسبی به دنیا آمد

314
00:31:34,829 --> 00:31:39,440
پس سریع برو، عکس را بگیر
اسب سیاه، و او آن را به من می دهد.

315
00:31:39,475 --> 00:31:41,943
من به شما 500 می دهم
سکه های طلا

316
00:31:41,978 --> 00:31:43,454
بهش بدم؟

317
00:31:43,489 --> 00:31:47,980
نه برای تمام طلاهای جهان عرب
قرار بود بعد از دستگیری او را خلاص کنم.

318
00:32:00,998 --> 00:32:05,909
کاپیتان فیضل، این را همراهی کنید
مرد به اصطبل

319
00:32:05,944 --> 00:32:08,724
و همه چیز را به او بده
هر چه بخواهی

320
00:32:16,489 --> 00:32:18,988
زندگی کاملی داشته باشید
و پرقدرت، شاهزاده خانم

321
00:32:22,486 --> 00:32:23,486
کاپیتان فیضل.

322
00:32:28,483 --> 00:32:31,911
دو نگهبان انتخاب کنید
که به من وفادار باشند

323
00:32:31,946 --> 00:32:35,944
و شکارچیان با تجربه هستند،
و سوارکاران ماهر

324
00:32:35,979 --> 00:32:39,907
برای کمک به
بادیه نشین برای شکار خاکشیر سیاه.

325
00:32:39,942 --> 00:32:43,475
اما برای چه هدفی می رویم؟
شکار آن خاکشیر وحشی؟

326
00:32:43,975 --> 00:32:46,004
این چیزی است که شما کشف خواهید کرد
فردا که ما

327
00:32:46,039 --> 00:32:48,472
بیایید هر دو را ملاقات کنیم
خصوصی ها در صبح

328
00:33:03,618 --> 00:33:06,617
اعلیحضرت، خصوصی ها
دارند می آیند.

329
00:33:09,615 --> 00:33:13,496
شما انتخاب بسیار کمی دارید
بین این دو برادر!

330
00:33:13,531 --> 00:33:16,112
آنها هر دو وحشتناک هستند و
قدرتش حالم را بد می کند!

331
00:33:16,611 --> 00:33:20,324
نترس آنها نمی توانند باشند
خیلی بی رحمانه نسبت به یک فرد صادق

332
00:33:20,359 --> 00:33:24,742
در مسابقه به آنها آموزش خواهیم داد
چند جفت دو تا سه چکمه.

333
00:33:29,164 --> 00:33:33,161
پرنسس تانیا، ما در راه هستیم
قصر برای صحبت با خانم

334
00:33:33,196 --> 00:33:35,532
پس از مرگ شاه چاندرا

335
00:33:35,567 --> 00:33:38,774
اعلیحضرت من ده نفر را کشتم
جنگجویان و من پرندگان زیادی قربانی کردیم

336
00:33:38,809 --> 00:33:40,973
با تمام قدرتم

337
00:33:41,008 --> 00:33:43,967
اما چه کسی برنده شد
مسابقه پارسال؟

338
00:33:44,002 --> 00:33:45,884
"Alma de noche" بود.

339
00:33:45,919 --> 00:33:48,904
البته این روح شیطانی
اسبم را به لغزش واداشت.

340
00:33:48,939 --> 00:33:52,614
بدون نفرین او می دوید
ده برابر سریعتر از یک مرد

341
00:33:53,400 --> 00:33:59,632
ملک مدینه به من خبر داد
تو به من پیشنهاد ازدواج دادی

342
00:33:59,667 --> 00:34:02,576
خودش نیست
سلیقه من، باید یکی را انتخاب کنم.

343
00:34:02,611 --> 00:34:02,799
با ریش دزد دریایی
هیچ کس بیشتر از ما برای ارائه ندارد.

344
00:34:10,172 --> 00:34:13,214
من آگاه هستم
به من افتخار می کنی

345
00:34:13,249 --> 00:34:17,815
اما برای انتخاب بین الف
از تو، باید اعتراف کنم...

346
00:34:17,850 --> 00:34:19,330
که من در یک
معضل بزرگ!

347
00:34:19,365 --> 00:34:22,540
انتخاب از بین آنها دشوار است
یک پادشاه و یک سلطان

348
00:34:22,575 --> 00:34:26,745
حکیم شنید؟ ما باید انجام دهیم
بهترین های ما برای اعلیحضرت شما

349
00:34:26,780 --> 00:34:30,873
این کار را نکن من نیستم
هیچ برده مسیحی

350
00:34:30,908 --> 00:34:32,913
بنابراین چگونه آن را انجام دهیم
حل این مشکل؟

351
00:34:32,948 --> 00:34:38,272
وقتی هفت ماه می گذرد،
مسابقه بزرگ تایفا آغاز خواهد شد.

352
00:34:38,307 --> 00:34:41,837
و مثل همیشه، شما می توانید
آن را وارد کنید.

353
00:34:41,872 --> 00:34:44,603
به من بگویید ای سلاطین عزیز.

354
00:34:44,638 --> 00:34:47,922
شما از این نمی ترسید
این بار اسب دیگری برد؟

355
00:34:47,957 --> 00:34:52,344
ما نمی ترسیم. ما بیست هستیم
بار قوی تر از هر اسبی

356
00:34:56,250 --> 00:34:59,242
من از قبل می دانم که تو
آنها برنده مسابقه خواهند شد

357
00:34:59,277 --> 00:35:03,111
سپس راهی پیدا خواهند کرد
برای حل معضل من

358
00:35:03,246 --> 00:35:07,388
بگذار همه اینجا شاهد باشند
از اعلام رسمی من

359
00:35:07,744 --> 00:35:12,640
برنده مسابقه طائفه
حق انتخاب خواهد داشت

360
00:35:12,675 --> 00:35:17,745
با چه کسی ازدواج خواهد کرد
پرنسس تانیا

361
00:35:17,780 --> 00:35:21,811
خرد او فقط قابل مقایسه است
با زیبایی شکوهش

362
00:35:21,846 --> 00:35:25,030
من مطمئن هستم که خواهم بود
برنده طائف بزرگ

363
00:35:25,065 --> 00:35:30,512
احمق نباش برادر شما
می دانید، من سریع ترین در اسلام هستم.

364
00:36:17,550 --> 00:36:21,298
این طوری است که
کلاغ لعنتی یاد بگیر

365
00:37:01,354 --> 00:37:04,282
شما برنمیگردید به
ترشک سیاه را ببینید

366
00:37:04,317 --> 00:37:09,029
تو حتی گوشت هم نداری
برای ارضای اشتهایم

367
00:37:09,064 --> 00:37:13,027
و شکم من
خروپف مزخرف

368
00:37:26,925 --> 00:37:29,711
- غذا آوردند؟
- مستقیم از قصر آوردیم.

369
00:37:30,423 --> 00:37:32,485
اما کجاست
اسب سیاه؟

370
00:37:32,520 --> 00:37:34,633
من خیلی هستم
گرسنه حرف زدن

371
00:37:39,918 --> 00:37:42,645
حالا که داری میخوری،
بگو خاکشیر کجاست

372
00:37:42,680 --> 00:37:45,380
بسیاری جان خود را به خطر انداختند
پشت سرش بیهوده

373
00:37:45,415 --> 00:37:49,413
یک دره کوچک وجود دارد که در آن
خاکشیر هر روز بعد از ظهر استراحت می کند.

374
00:37:50,912 --> 00:37:57,409
با ده هزار نفرین، همین خواهد شد
من قصد ندارم از شر این پرنده خلاص شوم؟

375
00:38:00,407 --> 00:38:03,655
شما می خواهید به ملک مدینه بگویید
که تب ناگهانی به من حمله کرد

376
00:38:03,690 --> 00:38:06,904
و هیچ کس نمی تواند نزدیک شود
برای من، فقط شما و خانم ها.

377
00:38:06,939 --> 00:38:10,402
هر روز خواهی گفت
وضعیت من پایدار است

378
00:38:10,437 --> 00:38:14,386
می فهمم و اطاعت می کنم.

379
00:38:16,674 --> 00:38:19,533
بگذار با من بروم
شما خانم؟

380
00:38:19,568 --> 00:38:24,170
این امکان پذیر نیست هلنا. بله
اگر با من بروی پسر عمویم مشکوک می شود.

381
00:38:24,670 --> 00:38:29,168
دعا کنید که جستجوی من باشد
ترشک سیاه موفق باشید.

382
00:38:33,665 --> 00:38:35,094
من آماده ام، کاپیتان فیضل.

383
00:38:35,129 --> 00:38:39,264
بیا بریم بیرون
دروازه شهر، اعلیحضرت

384
00:40:00,717 --> 00:40:04,714
بچرخ من برم دنبال
جاده دره ای دیگر

385
00:40:50,358 --> 00:40:53,037
هیچ نشانه ای وجود ندارد
اسب ها، استاد؟

386
00:40:53,110 --> 00:40:53,885
نه؟ و چیزی پیدا کردی؟

387
00:40:53,886 --> 00:40:54,250
نه هیچی
از اسب ها

388
00:40:54,285 --> 00:40:58,255
این امکان پذیر نیست. گله
نمی توانست پرواز کرده باشد.

389
00:40:58,293 --> 00:40:59,984
میدونی من چشم دارم
عقاب، معلم

390
00:41:00,019 --> 00:41:01,588
چیزی وجود ندارد
آنجا، قسم می خورم.

391
00:41:10,756 --> 00:41:14,153
این غار بزرگتر نیست
از سوراخ موش

392
00:41:15,254 --> 00:41:18,133
جستجو برای هر یک انجام شد
محل دامنه تپه

393
00:41:18,168 --> 00:41:19,418
هیچ راه خروجی نداره

394
00:41:19,453 --> 00:41:21,140
آنها باید باشند
جایی پنهان شده است

395
00:41:26,560 --> 00:41:29,988
- اینجا چیکار میکنی؟
- ما مسیر اسب ها را دنبال می کنیم.

396
00:41:30,023 --> 00:41:34,977
اسب های وحشی از اینجا عبور می کردند
همانطور که در رد پاهای روی زمین دیده می شود.

397
00:41:35,012 --> 00:41:38,235
و همانطور که می بینید،
آنها دیگر اینجا نیستند.

398
00:41:38,270 --> 00:41:40,988
معلق است، خطرناک است
و خیانتکار

399
00:41:41,023 --> 00:41:44,822
جاهای زیادی دارد
پنهان کردن

400
00:41:44,857 --> 00:41:47,411
تو خوب میدونی
مشکلات زندگی بادیه نشینی

401
00:41:47,481 --> 00:41:52,506
اما شما آن را به خطر نمی اندازید
در چنین مکانی کمپ بزنیم

402
00:41:52,541 --> 00:41:54,941
خداوند با شما باشد.

403
00:42:02,547 --> 00:42:04,318
از کجا فهمیدی
از اسب های وحشی؟

404
00:42:04,353 --> 00:42:07,137
حتما یکی بهش گفته

405
00:42:13,385 --> 00:42:15,384
بادیه را متوقف کن یا تو
قطعه قطعه می کنیم

406
00:42:15,884 --> 00:42:17,313
آروم باش کاپیتان

407
00:42:17,348 --> 00:42:19,882
بنابراین ما ملاقات می کنیم
دوباره

408
00:42:20,381 --> 00:42:23,879
امیدوارم بیای کمکت
برای گرفتن اسب سیاه

409
00:42:24,379 --> 00:42:27,877
من اومدم قبل از اون نجاتش بدم
تبدیل شدن به غذای کرکس ها

410
00:42:28,377 --> 00:42:30,127
شما نباید
اعلیحضرت ما را تهدید کند.

411
00:42:30,162 --> 00:42:33,017
تو نمی دانی که من
خانواده یک کلمه است

412
00:42:33,052 --> 00:42:35,873
به هر ترتیب
در خاک تونس؟

413
00:42:36,182 --> 00:42:39,930
کلمه هم وقتی است
ترتیب ازدواج با دو خصوصی؟

414
00:42:39,965 --> 00:42:43,678
من بیش از حد شما را بخشیدم بادیه نشین اما
صبر من حدی دارد.

415
00:42:43,713 --> 00:42:46,159
و مال من هم
ترشک را اسیر نمی کنم

416
00:42:46,194 --> 00:42:48,640
برای حفظ پوست شما
از دست کورسیان

417
00:42:48,675 --> 00:42:52,173
اگر سربازان شما
دنبالم کن پشیمون میشی

418
00:42:53,612 --> 00:42:57,222
به من اجازه بده شکنجه اش کنم
مثل سگ، اعلیحضرت!

419
00:42:57,257 --> 00:43:00,832
تمومش کن؟ شکارچیان من
زودتر او را در دره خواهند یافت.

420
00:43:00,867 --> 00:43:09,103
از طرف دیگر بدون کاپیتان
روح سرکش او را قابل تحسین می دانم.

421
00:43:09,603 --> 00:43:12,452
اما اعلیحضرت
مردان ما را تهدید کرد.

422
00:43:12,487 --> 00:43:15,302
من شک دارم که بادیه نشینان چنین کنند
چیزی برای مردان

423
00:43:15,337 --> 00:43:17,099
که فردا ادامه خواهد داشت.

424
00:43:22,929 --> 00:43:25,927
معلم ما وقت را تلف می کند
جستجوی بدون توقف در این دره.

425
00:43:26,248 --> 00:43:28,747
دیگر راهی نیست
به جز جایی که ما از آن آمده ایم

426
00:43:28,782 --> 00:43:31,263
اما شما از کجا این را می دانید
هیچی نداری؟

427
00:43:31,298 --> 00:43:33,744
قسم به زندگی و
روح خواهرم

428
00:43:33,779 --> 00:43:35,743
کسی می آید!

429
00:43:40,982 --> 00:43:42,911
بگذار بروم، من
من پرنسس تانیا هستم.

430
00:43:42,946 --> 00:43:46,886
- چقدر خوبه که آدم خیلی مهمی باشی.
- تو یه احمق گستاخی.

431
00:43:46,921 --> 00:43:49,478
ما از استادمان دستور داریم
برای دستگیری کسانی که برای شکار به اینجا می آیند.

432
00:43:49,513 --> 00:43:55,197
من معتقدم که معلم ما
او مانند یک شکارچی متخصص به نظر می رسد.

433
00:43:55,232 --> 00:44:00,882
علاوه بر این، او دارای اشراف است
برای جلب توجه من

434
00:44:02,382 --> 00:44:06,380
شما ما را دارید
اجازه عبور خانم

435
00:44:13,557 --> 00:44:15,857
اگر معلم ما را پیدا کند،
شاید برنگردم

436
00:44:15,892 --> 00:44:17,086
روی آن اسب نشسته است

437
00:44:17,121 --> 00:44:22,653
بیا دوست بادیه نشین، بیا
برای بازگشت به غار خود

438
00:45:58,868 --> 00:45:59,798
هیچ نشانه ای از خاکشیر وجود دارد، استاد؟

439
00:45:59,833 --> 00:46:03,183
- هیچ سیگنالی وجود ندارد.
- یک شکارچی ما را به چالش کشیده است.

440
00:46:03,218 --> 00:46:07,750
سوال این است: آیا او پشت سر است؟
اسب یا بادیه نشین؟

441
00:46:28,296 --> 00:46:29,726
چرا شکار نمیکنی
حالا شاهزاده خانم؟

442
00:46:29,761 --> 00:46:33,294
به طوری که خاکشیر بله
آیا قبلاً یک بادیه نشین شکار کرده اید؟

443
00:46:34,293 --> 00:46:37,013
یک بادیه نشین نمی تواند مرد خود را نگه دارد
برای مدت طولانی گیر کرده است

444
00:46:37,791 --> 00:46:39,790
اما، یک شاهزاده خانم می تواند.

445
00:47:17,883 --> 00:47:26,378
سر خوش فرم و بلند
، شانه های هماهنگ

446
00:47:26,413 --> 00:47:28,377
همه چیز متناسب

447
00:47:30,876 --> 00:47:32,375
و پوست نرم.

448
00:47:39,835 --> 00:47:41,334
شما خیلی دارید
یاد بگیر، بادیه نشین

449
00:47:50,390 --> 00:47:52,889
پس همین جا ناپدید شد!

450
00:47:58,386 --> 00:48:00,385
باید چیزی ارزش بیشتری داشته باشد
پشت آبشار پنهان شده

451
00:48:00,420 --> 00:48:02,314
بیایید وارد شویم و آن را بگیریم.

452
00:48:02,349 --> 00:48:05,615
بنابراین، شما آن را به من بدهید.
به او

453
00:48:05,650 --> 00:48:08,881
یا خاکشیر را به من بده،
یا هیچی از تانیا.

454
00:48:11,013 --> 00:48:16,011
هیچ خاکشیر به این قیمت نمی ارزد.

455
00:48:24,724 --> 00:48:26,853
اسب رفت به
پشت آبشار پنهان شوید

456
00:48:26,888 --> 00:48:30,221
من به شما گفتم که هر کسی که سعی در به دست آوردن
به ترشک، زندانی من خواهد بود.

457
00:48:30,256 --> 00:48:32,986
فقط شما نه صداقت دارید و نه
نجابت در قلب شما؟

458
00:48:33,021 --> 00:48:35,716
وقتی صحبت از خاکشیر سیاه می شود،
صداقت من از بین می رود

459
00:48:36,216 --> 00:48:39,214
بنابراین وقت بحث ندارم.

460
00:49:14,186 --> 00:49:17,971
در اینجا شما قادر به دیدن خواهید بود
زیرا به من حقیر می گویند.

461
00:49:18,006 --> 00:49:21,756
شما، دره را محاصره کنید و منتظر بمانید
سیگنال من برای حمله

462
00:50:51,618 --> 00:50:52,548
هرگز فکر نمی کردم اینطور شود
خیلی باشکوه

463
00:50:52,583 --> 00:50:55,616
ما یاد خواهیم گرفت که یکدیگر را دوست داشته باشیم
مثل دو برادر

464
00:51:02,214 --> 00:51:05,212
فردا باید روبرو شوید
ماهیچه های واقعی

465
00:51:15,706 --> 00:51:19,204
خیلی بیشتر باید در موردش گفت
واقعیت داستان ها

466
00:51:27,700 --> 00:51:28,629
گرفتار این طلسم نشوید استاد

467
00:51:28,664 --> 00:51:33,197
ما فقط توسط هدایت می شویم
اراده زبان ما

468
00:51:34,404 --> 00:51:37,451
وقتی شاهزاده خانم آزاد می شود
او می خواهد ما را دستگیر کنند

469
00:51:42,192 --> 00:51:43,621
یه چیزی بخور

470
00:51:43,656 --> 00:51:47,189
بریم بخوریم شراب
از کاخ سلطنتی

471
00:51:59,312 --> 00:52:02,310
من هرگز چنین ندیدم
قدرت و زیبایی بسیار!

472
00:52:02,584 --> 00:52:04,583
اینهمه روحیه جنگندگی

473
00:52:09,580 --> 00:52:13,155
شاید شما قیمتی داشته باشید،
بادیه نشین، اما اگر آن را داشته باشم

474
00:52:13,190 --> 00:52:16,731
خاکشیر، به معنای من است
آزادی و زندگیم را پس بگیر

475
00:52:16,766 --> 00:52:18,006
آزادی شما؟
زندگی شما؟

476
00:52:18,041 --> 00:52:21,074
اعلیحضرت موظف بودند
از تحمل چنین فداکاری هایی؟

477
00:52:21,109 --> 00:52:24,519
چاره دیگری نداشتم. چه زمانی
مدینه مرا مجبور کرد

478
00:52:24,554 --> 00:52:26,002
برای انتخاب بین
دو کورس،

479
00:52:26,037 --> 00:52:30,185
من به آنها پیشنهاد دادم که فقط برنده است
مسابقه بزرگ طائفه

480
00:52:30,220 --> 00:52:32,426
با چه کسی تصمیم خواهد گرفت
من باید ازدواج کنم

481
00:52:32,568 --> 00:52:35,952
پس شما قصد سوار شدن دارید
خاکشیر، برنده مسابقه

482
00:52:35,987 --> 00:52:36,531
و کسی باش که انتخاب میکنه

483
00:52:37,066 --> 00:52:39,564
این تنها شانس من است
برای خلاص شدن از شر بربرها

484
00:52:41,064 --> 00:52:45,061
اگر قدرت تو را داشتم،
فرار می کردم.

485
00:52:45,561 --> 00:52:48,047
شهرهای زیادی وجود دارد
زیباتر از تونس

486
00:52:48,082 --> 00:52:50,059
- فرار کنم؟
- بله.

487
00:52:51,558 --> 00:52:53,487
جایی که بادها می روند
از صحرا فرار می کنند.

488
00:52:53,522 --> 00:52:57,055
جایی که روح آزادی را احساس می کنید
در رگ هایش می گذرد،

489
00:52:57,090 --> 00:53:01,553
جایی که دنبال می کنید
جلو بدون احساس بدون هیچ ترسی

490
00:53:04,551 --> 00:53:06,050
فرار غیر ممکن است

491
00:53:06,550 --> 00:53:09,049
بربرها می فرستادند
شخصی که مرا برگرداند

492
00:53:10,548 --> 00:53:14,046
اگر آنها به دنبال شما به پادشاهی از
بادیه نشینان کورسی مرده خواهند بود.

493
00:53:15,045 --> 00:53:18,544
این به من لذت پوشیدن آن را می دهد
قبل از مردم عزیزم؟

494
00:53:19,043 --> 00:53:21,042
در مولگودورف شما قادر خواهید بود
از بربرها پنهان شوید

495
00:53:21,542 --> 00:53:23,585
و من در چه کار خواهم کرد
مولگوندورف؟

496
00:53:23,620 --> 00:53:28,116
گدایی در خیابان ها، یا
تسلیم دستان کثیف کسی شوی؟

497
00:53:28,151 --> 00:53:31,002
برای همین هیچکس
او بیشتر به شما احترام می گذارد.

498
00:53:42,531 --> 00:53:45,479
اگه بذارم برگردی
مردم تو، تو...

499
00:53:45,514 --> 00:53:49,492
مردان بیشتری را به من قرض خواهد داد
کشف کنید که پشت آبشار چیست؟

500
00:53:51,026 --> 00:53:55,024
بله موافقم و
خدا شاهد من است.

501
00:53:56,188 --> 00:53:59,686
نمی دونم حرف یکی
شاهزاده خانم را می توان نگه داشت

502
00:54:05,042 --> 00:54:07,965
استاد او را باور نکن
اگر او را رها کند،

503
00:54:08,000 --> 00:54:11,662
آنها با یک ارتش باز خواهند گشت
برای دزدیدن خاکشیر سیاه

504
00:54:11,697 --> 00:54:15,334
او به ما کمک می کند، و
من فکر می کنم ما می توانیم اعتماد کنیم.

505
00:54:15,369 --> 00:54:18,972
-باورش نکن او را طلسم کرده است.
- بسه

506
00:54:19,605 --> 00:54:23,185
به آن طرف دره بروید و برش دهید
چراگاه تازه برای ساقه سیاه

507
00:54:23,220 --> 00:54:28,065
خدا حفظم کنه امیدوارم نه
بدون یک قطره آب بمیر

508
00:54:29,998 --> 00:54:31,997
به همین ترتیب.

509
00:54:43,407 --> 00:54:46,405
دوست داشتم ببینم چطور
اسب سیاه را اسیر کرد

510
00:54:46,440 --> 00:54:52,902
یا شاید ببینمت
برای من از دست بده

511
00:54:55,900 --> 00:55:00,898
من و ترشک مثل برادریم
اکنون خورشید، باران و بادها

512
00:55:00,933 --> 00:55:02,827
آنها قلب ما را به تپش وا می دارند.

513
00:55:02,862 --> 00:55:07,394
همون خون وحشی
در رگ های ما می گذرد

514
00:55:07,894 --> 00:55:10,892
به زودی صلح بین ما برقرار خواهد شد،
و ما دو نفر یکی می شویم.

515
00:55:12,391 --> 00:55:15,390
حرف شما مهمتره
از آنچه به نظر می رسند

516
00:55:15,890 --> 00:55:20,387
همیشه به یادت خواهم ماند
در دعاهای من

517
00:56:10,392 --> 00:56:13,698
من از اول نمی خواستم
روح اسب وحشی اگر ببازی

518
00:56:13,733 --> 00:56:15,982
من می خواستم آن را داشته باشم
من، و اینطور بود

519
00:56:16,017 --> 00:56:20,021
اگر او ترس از
مردان با قلب های وحشی خود

520
00:56:20,056 --> 00:56:22,503
به طوری که او
به صدای من عادت کن

521
00:56:22,538 --> 00:56:27,038
با لمس دستم
اما این کار آسانی نیست

522
00:56:27,414 --> 00:56:30,413
برای خاکشیر سیاه،
من یک دشمن فانی بودم

523
00:56:30,448 --> 00:56:33,411
مغلوب شدن و
مدفون در غبار

524
00:56:36,873 --> 00:56:40,327
روز از نو، خاکشیر داشت
با من جنگید

525
00:56:40,362 --> 00:56:43,752
رد پیشنهادهای من
از صلح و دوستی

526
00:56:46,326 --> 00:56:48,873
سپس صدای شکم شما
قوی تر از او بود

527
00:56:48,908 --> 00:56:50,804
شجاعت و او به سمت من آمد.

528
00:56:50,839 --> 00:56:55,333
او خیلی نزدیک بود، احساس می کرد
بوی علف تازه

529
00:56:55,368 --> 00:56:59,792
و سرش را پایین انداخت و شروع کرد
پاداشت را بخور

530
00:56:59,827 --> 00:57:04,342
بعد معلوم شد که اگر بخواهد
بخور، باید از اربابش اطاعت کند.

531
00:57:04,377 --> 00:57:08,857
بنابراین، اولین مانع بزرگ
بین ما شکسته بود.

532
00:57:12,887 --> 00:57:15,466
شاهزاده خانم اینجا را ترک نخواهد کرد
بدون اسب تاریک

533
00:57:15,501 --> 00:57:19,028
بدون آن، من فکر نمی کنم که ما داشته باشیم
فرصت

534
00:57:19,063 --> 00:57:21,870
اسب های بربر بیشتر هستند
سریعتر از ما

535
00:57:22,457 --> 00:57:25,223
ما هم این را می دانیم
هیچ زنی از عربستان،

536
00:57:25,258 --> 00:57:27,990
با زیبایی مقایسه می شود
از عظمت ما

537
00:57:28,755 --> 00:57:30,672
من حتی در آن شک دارم
بدوی نادان

538
00:57:30,707 --> 00:57:31,862
طلسم نشده است.

539
00:57:37,866 --> 00:57:43,363
کالو به من بگو، همه رئیس ها
بادیه نشین ها خیلی شیک هستند؟

540
00:57:43,398 --> 00:57:48,860
شیک؟ بله خانم،
اما همه برازنده نیستند

541
00:57:48,895 --> 00:57:51,288
زمانی که
از صحرای بزرگ گذشت

542
00:57:51,323 --> 00:57:53,916
طوفان خورشید و شن
مجبورم کردند پناه ببرم

543
00:57:53,951 --> 00:57:54,786
در چادر بادیه نشین

544
00:57:54,821 --> 00:57:58,854
و در درون من چیزهایی را ندیدم
که قلبم را نرم می کرد

545
00:58:03,352 --> 00:58:07,280
و زنان بادیه نشین؟
آیا با آنها خوب رفتار می شود؟

546
00:58:07,315 --> 00:58:09,848
خانم ها نه خانم
آنها مانند برده آنها هستند

547
00:58:10,348 --> 00:58:13,846
فقط دوختند و جست و جو کردند
آب برای شوهرانشان

548
00:58:13,881 --> 00:58:17,344
آنها زنان را نیز تغییر می دهند
برای فرش یا طلا

549
00:58:17,379 --> 00:58:22,157
ارادتمند خانم
آنها رئیس بدی هستند.

550
00:58:22,192 --> 00:58:24,770
آنها بیشتر دوست دارند
اسب ها از زنان

551
00:58:24,805 --> 00:58:28,838
زنان کفش های کتانی درست می کنند
به شوهرانشان با چرم

552
00:58:28,873 --> 00:58:33,336
-و همچنین یکی که ...
- فکر می کنم حق با شماست.

553
00:58:49,560 --> 00:58:53,024
سریع شروع کرد
برای تشخیص صدای من

554
00:58:53,059 --> 00:58:55,522
لمس دستم را پذیرفت.

555
00:58:56,057 --> 00:58:58,485
بالاخره زمانش فرا رسید
آن را امتحان کنید

556
00:58:58,520 --> 00:59:03,053
بادی که در گوش و
وزن اربابش بر پشتش

557
00:59:03,686 --> 00:59:06,186
من را از یک طرف می برد
برای دیگری، من می توانستم

558
00:59:06,221 --> 00:59:08,114
تنش را احساس کنید
از عضلاتش

559
00:59:08,149 --> 00:59:13,181
انگار منتظر بودم
بگذار افسارش شل شود

560
00:59:14,181 --> 00:59:18,678
یک بادیه نشین و یک اسب شروع کردند
بجنگم تا ببینم رئیس کیست

561
00:59:25,964 --> 00:59:28,426
چه کسی برنده خواهد شد
برای داشتن شاهزاده خانم؟

562
00:59:28,461 --> 00:59:31,234
او به ما قول پول زیادی داد
گرفتن خاکشیر بزرگ

563
00:59:31,269 --> 00:59:34,004
آنها ما را راه نمی دهند
به میدان برای جستجوی آن

564
00:59:34,039 --> 00:59:39,921
بله، من شکارچی بهتری خواهم بود
اگر مجبور نبودم خودم را از پس آن بر بیاورم.

565
00:59:39,956 --> 00:59:43,954
شاهزاده خانم قبلاً از بادیه نشینان استفاده کرده است
برای گرفتن نی سیاه

566
00:59:47,452 --> 00:59:51,950
و من از آن برای اتمام استفاده خواهم کرد.
این آسیبی که ایجاد می کنند

567
00:59:55,802 --> 00:59:58,300
بس کن سیاه، بس کن!

568
01:00:22,676 --> 01:00:25,175
بصره پیش من برو.

569
01:00:27,331 --> 01:00:30,309
مواظب باش آقا
او قدرت هزار مرد را دارد!

570
01:00:30,344 --> 01:00:32,793
طناب را رها کن!

571
01:01:21,373 --> 01:01:22,882
تنها اومدی؟

572
01:01:22,917 --> 01:01:26,370
من نمی خواهم آنچه را برای کسی فاش کنم
پشت آبشار پنهان می شود

573
01:01:50,660 --> 01:01:53,658
من خیلی وقته منتظرم
و من آن را برای هیچ چیز از دست نمی دهم

574
01:01:53,693 --> 01:01:57,057
دعوا بین
رئیس و اسب

575
01:01:57,117 --> 01:01:59,983
من هرگز چنین قدرت و
آنقدر شجاعت در اسب

576
01:02:00,018 --> 01:02:02,498
به نظر می رسد او توجه زیادی دارد
در مورد یک بادیه نشین نجیب

577
01:02:02,533 --> 01:02:05,077
تا جایی که به من مربوط می شود،
شما علاقه ای ندارید!

578
01:02:17,762 --> 01:02:22,391
اسب سیاه ما را فریب داد.
معلم در جنگ پیروز می شود.

579
01:02:22,426 --> 01:02:24,597
خیلی خوبه!

580
01:02:32,839 --> 01:02:36,405
آن را در یک مکان امن نگهداری کنید
و سپس عبور کنید

581
01:02:36,440 --> 01:02:37,762
دره و بده
چمن تازه

582
01:03:07,982 --> 01:03:10,945
راه های او هستند
خیلی عجیبه بادیه

583
01:03:10,980 --> 01:03:14,460
اینطوری با من حرف میزنی
گستاخ و بی شرم

584
01:03:14,495 --> 01:03:17,906
و در مدت زمان کوتاهی
خاکشیر سیاه را اسیر کرد.

585
01:03:17,941 --> 01:03:22,974
شاید پشت شنل تو
تکبر، کمی دل داشته باش!

586
01:03:23,473 --> 01:03:25,628
داری دور میریزی
حرف تو به من

587
01:03:25,663 --> 01:03:27,783
من هرگز تو را نمی فروشم
اسب سیاه به تو

588
01:03:32,374 --> 01:03:35,729
من اینجا نیامده ام که
خرید، اما برای ارائه.

589
01:03:36,372 --> 01:03:40,132
سوار اسب سیاه شوید
به عنوان برنده طائف بزرگ

590
01:03:40,167 --> 01:03:43,893
و سپس شما و سربازانتان
آنها یک شاهزاده خانم واقعی را برنده خواهند شد.

591
01:03:43,928 --> 01:03:47,664
و در یک قصر زندگی کن
با دیوارها و سقف احاطه شده است؟

592
01:03:47,699 --> 01:03:50,142
من دیگران را خواهم داشت
غرامت ها نیز

593
01:03:50,177 --> 01:03:52,586
من همه چیز را در نظر خواهم گرفت
هر چه بخواهی

594
01:03:52,621 --> 01:03:56,826
با کمال میل،
هر آرزویی

595
01:04:04,520 --> 01:04:08,278
آن وقت خاکشیر برای من می دود
سیاه در مسابقه بزرگ تایفا؟

596
01:04:08,518 --> 01:04:12,259
جذابیت و زیبایی او
غیر قابل مقایسه هستند.

597
01:04:12,516 --> 01:04:15,789
شما قادر خواهید بود
وحشیانه ازدواج کردن؟

598
01:04:15,824 --> 01:04:17,444
یا معاوضه بشه
یک اسب

599
01:04:17,479 --> 01:04:20,344
نه آقا قبل از
با اسب معاوضه شود

600
01:04:20,379 --> 01:04:23,340
ترجیح میدم بمیرم تا باشم
مورد استفاده یک وحشی بیابانی

601
01:04:23,375 --> 01:04:27,008
پس به من بگو شاهزاده خانم: چی
آیا شما اینقدر برای یک مرد مفید هستید؟

602
01:04:27,508 --> 01:04:34,237
چطور جرات میکنی؟ ای بی فرهنگ،
بدوی درشت و گستاخ

603
01:04:36,600 --> 01:04:41,597
نفرین کورسیان پایانی خواهد داشت و
آنها به تونس می رسند و به شهر حمله می کنند.

604
01:04:41,632 --> 01:04:45,595
و امثال شما را دستگیر خواهند کرد
آنها خدمتکاران خود را در قصرها رها می کنند.

605
01:05:08,378 --> 01:05:10,877
آنها خصوصی هستند. ما داریم
به معلم بگویم

606
01:05:13,872 --> 01:05:16,371
شاهزاده خانم می رود
با کورس ها روبرو شوید.

607
01:06:26,889 --> 01:06:29,388
بگذار بروم!
بگذار بروم!

608
01:06:31,514 --> 01:06:35,950
نه خیلی سریع عزیزم
شما نمی توانید از دست بربرها فرار کنید.

609
01:06:35,985 --> 01:06:40,694
شما در قفل خواهید شد
کاخ تا تصمیم نهایی

610
01:06:40,930 --> 01:06:43,324
باید پیگیری کنیم
بدوی ها؟

611
01:06:43,359 --> 01:06:45,754
ما برای آن اینجا نیامده ایم.
اگر مردها

612
01:06:45,789 --> 01:06:49,179
آنها بی تاب و طغیان خواهند شد.
بیا

613
01:06:56,618 --> 01:07:01,392
به زودی سوار می شویم
در کنار مردم من، نی سیاه.

614
01:07:01,615 --> 01:07:04,614
بیایید با دشمنان بجنگیم
و بی عدالتی با هم

615
01:07:08,112 --> 01:07:10,426
کورسی ها
معلم را مورد آزار و اذیت قرار خواهند داد.

616
01:07:10,461 --> 01:07:11,423
ما را گوشه ای خواهند گرفت

617
01:07:11,458 --> 01:07:12,732
و چرا اجازه خواهند داد
که آنها شما را دنبال می کنند؟

618
01:07:12,767 --> 01:07:15,367
اگر در دره مانده بودیم
آنها ما را تمام می کردند.

619
01:07:15,402 --> 01:07:17,589
و شاهزاده خانم، که
چه اتفاقی برای او افتاد؟

620
01:07:17,624 --> 01:07:19,275
بربرها ما را تعقیب کردند
سوار بر اسب و

621
01:07:19,310 --> 01:07:20,926
آنها شاهزاده خانم را گرفتند
به عنوان یک زندانی

622
01:07:21,512 --> 01:07:26,007
زندانی؟ سپس او حقیقت را گفت
وقتی گفت از کورسی ها می ترسد.

623
01:07:26,221 --> 01:07:27,281
برای ده هزار
نفرین!

624
01:07:27,316 --> 01:07:31,991
تقریباً همه آنها کشته شدند و
به خاطر اون جادوگر بود

625
01:07:32,026 --> 01:07:35,717
او قلب وحشی دارد
در سینه اش آن شاهزاده خانم

626
01:07:35,752 --> 01:07:38,397
زنی مثل او، نه
او ممکن است یک زندانی باشد

627
01:07:38,595 --> 01:07:41,626
من می روم سوار بزرگ
خاکشیر در نژاد طائفه

628
01:07:41,661 --> 01:07:43,852
و من او را از شر
آن سگ ها

629
01:07:43,887 --> 01:07:46,381
با شجاعت شما استاد
شما کسی هستید که برنده خواهید شد

630
01:07:46,416 --> 01:07:48,994
و خون آنها خواهد بود
در خیابان های شهر ریخته شد.

631
01:07:58,603 --> 01:08:00,102
نگهبانان! نگهبانان!

632
01:08:01,492 --> 01:08:02,992
کورسی!

633
01:09:06,053 --> 01:09:08,551
به نظر می رسد که کورس ها
آنها می خواهند یک کار خوب انجام شود.

634
01:09:33,773 --> 01:09:36,771
همه حاضر،
شخصاً ملک مدینه را ترغیب کنید.

635
01:09:37,271 --> 01:09:40,607
حافظ قوانین،
ارباب همه سرزمین ها

636
01:09:40,642 --> 01:09:44,650
به نام او اعلام خواهم کرد
به فاتح طائفه بزرگ

637
01:09:44,685 --> 01:09:47,090
که پاداش خواهد گرفت
با مقدار زیادی طلا

638
01:09:47,125 --> 01:09:51,931
و شما فرصت انتخاب خواهید داشت،
کسی که دست را می گیرد

639
01:09:52,115 --> 01:09:55,541
از شاهزاده خانم زیبا تانیا.

640
01:09:55,761 --> 01:10:00,758
رقبای طائف بزرگ،
در خط شروع ملاقات کنید.

641
01:10:28,283 --> 01:10:30,896
شما قبلاً می دانید که چنین است
تحت حفاظت من

642
01:10:30,931 --> 01:10:33,383
من افتخار بخشش را به شما می دهم
سیگنال خروج

643
01:11:25,484 --> 01:11:27,483
چنین مردی وجود ندارد
قوی در پادشاهی ما

644
01:11:27,518 --> 01:11:29,882
سوار شدن
خاکشیر سیاه

645
01:11:32,201 --> 01:11:35,349
اگر بادیه نشین پیروز شد،
می ترسم اینطور نباشد

646
01:11:35,384 --> 01:11:38,498
خیلی مهم
برنده جایزه نهایی

647
01:12:24,575 --> 01:12:27,291
او هنوز از او خوشحال است
بادیه نشین، پسر عموی عزیز؟

648
01:12:29,327 --> 01:12:32,071
بی احترامی به آن گناه خواهد بود
عهد مقدس خانواده ما

649
01:12:32,106 --> 01:12:33,771
این مشکلی است که
باید بحث کنی

650
01:12:33,806 --> 01:12:35,987
این مشکلی است که
که باید مورد بحث قرار گیرد.

651
01:12:36,022 --> 01:12:38,168
در آغوش شوهرت
خصوصی، امشب

652
01:12:50,297 --> 01:12:54,794
نکته در اینجا مشخص شده است
که نشان دهنده وسط راه است.

653
01:12:58,656 --> 01:13:00,658
بادیه نشین خیلی دور است!

654
01:13:00,693 --> 01:13:03,210
اون سگه
سوار بر اسب سیاه

655
01:13:12,005 --> 01:13:14,369
پس از رسیدن به
نیمه راه

656
01:13:14,404 --> 01:13:16,903
در نیمی از زمان،
تقریبا به آن خواهد رسید.

657
01:14:28,792 --> 01:14:32,677
به نظر می رسد قدرت شما برای انتخاب است
می گوید از شر کورسی خلاص شوید.

658
01:14:34,869 --> 01:14:36,059
بدو، سریع!

659
01:14:36,094 --> 01:14:38,419
نگهبانان، نگهبانان.
برو دنبالش

660
01:14:43,599 --> 01:14:46,891
- پشت سر نگهبانان، پشت سر او.
- اینطوری، پشت سرش؟

661
01:14:46,926 --> 01:14:49,731
هیچ چیز نمی تواند به او نزدیک شود
با اون سرعت

662
01:14:49,766 --> 01:14:54,139
بادیه نشین می تواند تنها یکی باشد، و
تو شاهزاده تانیا را از دست دادی

663
01:14:54,174 --> 01:14:56,528
در چنین عجله برای اجرا
فراموش کردم

664
01:14:56,563 --> 01:14:58,882
بگو با چه مردی
باید ازدواج کنی

665
01:15:00,757 --> 01:15:04,437
آقایان عزیزم
آنها قدرت را ترک خواهند کرد ...

666
01:15:04,472 --> 01:15:05,817
انتخاب در دستان من

667
01:15:05,852 --> 01:15:08,585
برای انتخاب مرد
که من می خواهم

668
01:15:15,082 --> 01:15:17,813
قراره حل کنیم
که آقایان من

669
01:15:17,848 --> 01:15:20,851
احمق ما رو گول زدی

670
01:15:49,134 --> 01:15:52,132
وقتی به او آزادی دادم
نمیخواستم اینطوری بشه

671
01:15:53,031 --> 01:15:55,459
و اتفاقا
من به خاطر آن مجازات شدم.

672
01:15:55,494 --> 01:15:59,399
من بزرگترین را از دست دادم
افسانه های عربی.

673
01:15:59,434 --> 01:16:05,434
مثل ستاره ای که بی معنا می درخشد،
اما دور از دسترس من است

674
01:16:05,469 --> 01:16:10,486
تنها در قصرش می درخشد
که نه برای من است و نه برای تو

675
01:16:18,814 --> 01:16:25,369
چون معلمت دوست نداره
بسیاری از قصرها پیش از او آمدند.

676
01:16:35,703 --> 01:16:39,785
تو داری قدرت رو به من نشون میدی
از امور ساده خداوند

677
01:16:39,820 --> 01:16:42,221
در مورد خورشید، در مورد باران

678
01:16:42,256 --> 01:16:45,328
و در مورد سکوت
از شب

679
01:16:45,363 --> 01:16:48,751
شما قرار است همه آن کارها را انجام دهید
با مردمم یاد بگیر

680
01:16:48,786 --> 01:16:54,247
اما چیزهایی هست که یاد نخواهید گرفت
با مردم شما و من آنها را به شما نشان خواهم داد

681
01:16:54,282 --> 01:17:00,019
نحوه درمان و ارزیابی
به همسرت

682
01:17:00,519 --> 01:17:02,519
زیرنویس ساخته شده توسط
Cidcampeador برای Subdivx.


